Le professeur Gilardino (linguistique) travail sur un projet de dictionnaire du patois : il récolte toutes les définitions des mots en patois, vallée par vallée. Afin de mener à bien ce travail fastidieux, il collabore avec des "personnes relais", dans chaque vallée, qui lui font remonter...